介绍

巴厘岛不仅以其令人惊叹的风景和充满活力的文化而闻名，还因其深厚的精神智慧而著称。巴厘岛生活的核心是Tri Hita Karana——一种永恒的哲学，强调和谐与平衡是幸福与繁荣的关键。

什么是 Tri Hita Karana（三因和谐）？

Tri Hita Karana 这一术语源自梵语：

  • Tri意为“三”

  • Hita意为“幸福”或“安康”

  • Karana意为“原因”或“根源”

因此，Tri Hita Karana可翻译为“幸福与和谐的三大根源”。
这一概念是巴厘岛人日常生活中的道德指南——指引他们如何与神、他人及自然相处。

Tri Hita Karana（三因和谐）的三大支柱

1. Parahyangan（神圣场所） – 与神灵和谐相处

这一方面侧重于维持与神性之间的强大灵性连接。巴厘岛人通过日常供奉（canang sari）、祈祷、寺庙仪式以及向Sang Hyang Widhi Wasa（全能之神）表达感恩的行为来体现这种关系。
示例：清晨供品、寺庙参拜以及保持神圣空间的纯净。

2. Pawongan（人与人之间） – 人际和谐

Pawongan教导人与人之间的尊重与合作。它体现了巴厘岛的社区价值观（互助合作）、相互帮助与社会和谐。
示例：支持邻里、参与社区仪式、礼貌交谈。

3. Palemahan（人与环境） – 与自然和谐相处

Palemahan代表了人类与自然世界的关系。巴厘岛文化将自然视为维持生命的神圣伙伴。
示例：保持环境清洁、通过如Tumpek Uduh（尊重植物的仪式）等仪式尊崇自然，并践行环保习惯。

现代巴厘岛的 Tri Hita Karana（三因和谐）

尽管植根于古老传统，Tri Hita Karana 的哲学在当今依然极具现实意义。它已成为巴厘岛可持续旅游和社区发展的基础。
许多度假村、酒店和组织采用这些原则来平衡精神、社会和环境福祉——确保旅游业支持而非扰乱当地生活。

结论

Tri Hita Karana 不仅仅是一种文化信仰——它更是一种普世的和谐哲学。通过与神、人类和自然平衡共存，我们在内心及周围世界中培育和平与幸福。
这项古老的巴厘岛智慧持续启迪现代生活，提醒我们真正的繁荣始于和谐。